CNH vs CNY: 两种人民币之间的区别

中国大陆现在是全球第二大的经济体,因此你对人民币及其缩写RMB一定非常的熟悉。 人民币是中国大陆法定货币的正式名称,中文含义为“人民的货币”。

然而,实际上,根据不同用途,人民币具有多个名称。

在此,如果你去过中国,你对元(¥)一定也很熟悉。 大多数中国人都是这样叫人民币的。 即使人民币和元经常互换使用,但严格来讲,元是人民币的单位。 这就好比英镑(Pound Sterling)是英国的法定货币,但单位通常用不同的名称来表示,即英镑(Pound或Sterling)。

此外,你可能还听说过CNY或CNH。 这两个术语不及人民币和元常见,你可能会困惑它们是否只是同一事物的别称。

了解CNY和CNH的特征和差异是理解中国外汇政策以及人民币在国际贸易中所发挥的作用的关键。

什么是CNY和CNH?

不久之前,人民币还无法在中国大陆以外的地区进行交易。 为了实现人民币的国际化,中国推出了离岸人民币(CNH)。 因此,离岸市场将人民币称之为CNH,而中国大陆市场将其称之为CNY。

由于中国大陆仍未完全向国际外汇和资本市场开放,因此至今仍然存在着这两种人民币:
  • CNY是仅在中国大陆以内交易的在岸人民币货币。
  • CNH是在中国大陆以外交易的离岸人民币货币。

总而言之,CNY和CNH都是人民币,因此1 CNY = 1 RMB = 1元,且1 CNH = 1 RMB = 1元。 然而,在与其他货币进行兑换时,这两种人民币不一定会以相同的价格完成交易,我们稍后会在本文中对此进行更详细的介绍。

想了解中国货币的更多相关信息,请阅读这份DailyFX综合指南

离岸人民币(CNH)市场的起源

2009年以前,中国大陆以外的地区还不允许以人民币进行结算。 就在这年,当局有史以来第一次取消了大陆与香港之间人民币交易结算的限制。

这是人民币国际化的第一步。 这代表着CNH的出现,CNH即为人民币的离岸版,其中“H”实际上代表香港。

从那之后,当局逐步放宽了更多限制。 这促进了全球30多个离岸人民币市场的发展。 迄今为止,最活跃的市场仍属香港,然而其他一些地区的市场也迅速发展了起来,如:韩国、马来西亚、新加坡、澳大利亚、巴西、英国、欧盟和加拿大。

CNY的汇率是多少?

CNY的价值由中国政府严格管控。 中国人民银行(PBOC),即中央银行,每天上午都会发布用于中国大陆交易市场的人民币参考汇率。 在中国大陆完成的交易可在此参考值上下2%的范围内进行。

国家外汇管理局(SAFE)是副部级国家局,也会对人民币的汇率构成影响。 中国人民银行和国家外汇管理局相当于美联储。

CNH的汇率是多少?

与CNY相比,CNH不受政府对于CNY的种种限制。 它可在全球市场上自由交易,因此其价值会根据国际外汇市场上的交易量而波动。

CNY和CNH有何区别?

两种人民币之间具有两方面重大区别:
  1. CNH的汇率由自由市场决定,而CNY的汇率由中国人民银行决定(请参见下文)。 本质上,这就意味着在兑换另一种外币时, CNH和CNY的汇率有时会存在差异。
  2. CNH可在国际外汇市场上与其他货币自由交易,不受中国大陆资本管制的任何干扰,而CNY则会受到中国政府的限制。

基本上,在兑换另一种外币时, CNH和CNY的价值会有所不同,且各自具有自己的卖出价、买入价和中间市场汇率。 这种结构可能出现中国的银行利用价格差异谋利的问题。

以下是所有最新CNH和CNY交易预测和报告的有用链接:

这两种人民币汇率对于你向中国汇款的方式有何影响?

由于进出中国的资金流动受到了严格监管,因此向中国汇款可能会既昂贵又缓慢。 中国的法规很复杂,且时常更改,因此很难适应这种不断变化的状况。 更不用说两种货币还可能会造成混乱并影响你的汇款结果,具体情况取决于当时哪个汇率最有利。

但好消息是,我们提供可靠且便捷的支付服务,可帮助你向中国境内支付或从中国境内向外支付。 你将无需担忧人民币(CNY)CNY和离岸人民币(CNH)之间的汇率差别,我们将以最优惠的汇率为你进行兑换。

在向中国支付离岸人民币(CNH)款项之前,还要提醒你,请确保你已准备好收款人的SWIFT和CNAPS代码。 查看我们的国际支付指南,了解更多详情。


关于创始人

Jonathan Cusimano是Statrys的外汇部主管, 拥有接近十年在银行业和金融科技的经验,已为许多中小型企业提供外汇对冲交易及资金管理的重点策略和专业意见。

Topics:支付